"Yazı mı tura mı?" (sonunda) ucuz maço olmayan bir western
Cannes – Sıra dışı, yıkıcı, neredeyse feminist bir western. Başkahramanı bir kadın olan ve inisiyatifi ele alan, seveceği erkeği seçen, onu koruyan, savunan da odur. "Yazı mı Tura mı?" mı? Matteo Zoppis ve Alessio Rigo de Righi'nin yönettiği, Cannes Film Festivali'nde Belirli Bir Bakış bölümünde gösterilen film. Başkahraman Rosa'yı, Valeria Bruni-Tedeschi'nin "Les Amandiers" filminde tanıttığı Fransız/Finlandiyalı oyuncu Nadia Tereszkiewicz canlandırıyor.
Yirminci yüzyılın başlarında İtalya'dayız, Buffalo Bill'in Vahşi Batı Gösterisi , sirkle Batı'yı bir araya getiren gösterileriyle, beceri ve yetenek bakımından kovboylarla hiçbir şekilde rekabet edemeyen Maremma çobanları butteri'lerle mücadelesiyle Roma ve Maremma'ya geliyor. Rosa, yerel bir toprak sahibinin genç karısıdır ve bir meydan okumayı kazanan kovboya aşık olur. Belirli bir bahis nedeniyle sonucun farklı olması beklenen bir meydan okuma. Ve sonra ikisi de kaçmaya başlar, Buffalo Bill de peşlerindedir.
Rosa, Santino'ya "Parlak gözlerin ve hafif bir kalbin var" diyor. İsyankar kovboy Santino'yu Alessandro Borghi canlandırıyor. Borghi, "Bu, sadece at sırtındaki yakışıklıların birbirini dövüp vurmasının olduğu klasik Western filmlerinden farklı bir hikaye" diyor. "Karakterim sadece ata binmeyi biliyor, ateş etmeyi bilmiyor, hatta sevmeyi bile bilmiyor. Olaylar tarafından tokatlanıyor. Harika bir aptal, hepimizin erkekler olarak biraz ne olduğumuzun bir sembolü."
Rosa , maço olmayan bir western filminin kilit karakteridir. Nadia Tereszkiewicz'i geçen yıl Stéphanie Di Giusto'nun "Rosalie" filminde, yüzü ve omuzları kalın kıllarla kaplı bir kadın olan "sakallı kadın" rolünde güzel bir rolde görmüştük. "Sinema, benim için, bir şeyleri değiştirmeye yardımcı olmanın, kadın eşitliği hakkında konuşmanın bir yoludur. Sinemanın, kadınların yeni bir imajını yaratmada büyük bir güce sahip olduğunu düşünüyorum," dedi o vesileyle. Nadia, Fin ve Polonya kökenli bir Fransız, İtalyancayı çok iyi konuşuyor, okulda öğrenmiş ve daha sonra sette pratik yapmış. Çok anarşik ve özgür bir düzen.
“ Çok 'skolastik' bir tavırla sete çıkmaya başladım, senaryonun her bir virgülünü öğreniyordum; sonra iki yönetmenin de anı yakalamanın sevincini yaşadığını, sürekli dışarıdan gelenleri dinlediklerini anladım. Ve sonunda İtalyanca doğaçlama yaptım !” diyor.
Filmde Sergio Leone'nin spagetti western'inin yankıları olduğu gibi, aynı zamanda Monicelli'nin ortaçağ savaşçılarını konu alan İtalyan komedisinin de yankıları var. Borghi'nin zaman zaman Terence Hill'i anımsatan bir havası, onun kayıtsızlığı olduğunu da söylemeden geçmeyelim: "Onunla on dokuz yaşındayken, Don Matteo'yu oynadığında tanıştım ve evet, aslında biraz düşündüm, başlangıçta o bir referans noktasıydı" diyor Borghi. Sonra film kendi yolunu izledi: ve Terence Hill'e yapılan göndermeler bile yüzlerce başka göndermeyle harmanlanmıştı, zaman zaman Sergio Leone tarzı, zaman zaman Peckinpah tarzı göndermeler, silahlı çatışmalar, alaycılık, ironi, kesik kafalar, gerçeküstü çekimler ve Nadia'nın yüzündeki gün batımı.
Luce
